Hringhamar 31

For Rent – New and Elegant 2-Bedroom Apartment with a Parking Space in an Underground Garage at Hringhamar 3, Hafnarfjörður

For rent is a 93.7 sq m, two-bedroom apartment on the 3rd floor in a new, Nordic Swan Ecolabel certified apartment building in Hamranes, Hafnarfjörður. The apartment consists of two bedrooms, a living room and kitchen in an open space, a bathroom, a laundry room, and a storage room. A designated parking space in an underground garage is included. For all further information, please contact Guðrún Þórhalla Helgadóttir, licensed real estate agent, at phone 820-0-490 or email gudrun@remax.is

The apartment is equipped with quality fixtures from Axis, AEG home appliances, and a special ventilation system with heat recovery that ensures good air quality and energy efficiency. The bathroom is tiled with a wall-hung toilet and a shower. The building is located in a family-friendly neighborhood, close to schools, kindergartens, and beautiful outdoor recreational areas, including Ástjörn, Hvaleyrarvatn, and Helgafell.

Further information about rental terms:

• The apartment is available or by agreement.
• The landlord requires a 2-month security deposit in the form of a bank guarantee or similar insurance.
• The apartment is leased for 13 months with a possible extension.
• The apartment is rented unfurnished.
• Rent price ISK 340,000 per month. Heating and house fund are included.
• The tenant pays for electricity for the apartment according to a meter.
• Only orderly and non-smoking people will be considered; pets are not allowed.

Main advantages: New property, 2 bedrooms Private laundry room Storage room Designated parking space in an underground garage Ventilation system with heat recovery Nordic Swan Ecolabel certified property Close to nature, kindergartens, primary schools, and various services.

For all further information, please contact Guðrún Þórhalla Helgadóttir, licensed real estate agent, at phone 820-0-490 or email gudrun@remax.is

Do wynajęcia – Nowe i eleganckie 3-pokojowe mieszkanie z miejscem w garażu podziemnym przy Hringhamar 3, Hafnarfjörður Do wynajęcia jest 93,7 m², 3-pokojowe mieszkanie na 3. piętrze w nowym, z certyfikatem Svanen budynku wielorodzinnym w Hamranes, Hafnarfjörður. Mieszkanie składa się z dwóch sypialni, salonu i kuchni w otwartej przestrzeni, łazienki, pralni i komórki lokatorskiej. Przynależy do niego wydzielone miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Wszelkie dalsze informacje udzielane są przez Guðrún Þórhalla Helgadóttir, licencjonowanego pośrednika w obrocie nieruchomościami, pod numerem telefonu 820-0-490 lub pod adresem e-mail gudrun@remax.is

Mieszkanie wyposażone jest w wysokiej jakości zabudowę od Axis, sprzęt AGD AEG oraz specjalny system wentylacji z odzyskiem ciepła, który zapewnia dobrą jakość powietrza i efektywność energetyczną. Łazienka jest wyłożona płytkami, z podwieszaną toaletą i prysznicem. Budynek znajduje się w przyjaznej rodzinom okolicy z krótkim dostępem do szkół, przedszkoli i pięknych terenów rekreacyjnych, w tym Ástjörn, Hvaleyrarvatn i Helgafell. Frekari upplýsingar um leigukjör:

• Mieszkanie jest dostępne od zaraz lub do uzgodnienia.
• Wynajmujący wymaga kaucji w wysokości 2 miesięcy czynszu w formie gwarancji bankowej lub podobnego zabezpieczenia.
• Mieszkanie jest wynajmowane do Data z możliwością przedłużenia.
• Mieszkanie jest wynajmowane nieumeblowane.
• Cena czynszu 340 000 ISK miesięcznie. W czynsz wliczone są ogrzewanie i fundusz remontowy.
• Najemca pokrywa koszty prądu w mieszkaniu według wskazań licznika.
• Preferowane są osoby ceniące porządek i niepalące, zwierzęta domowe nie są dozwolone. Główne zalety: Nowa nieruchomość, 2 sypialnie Prywatna pralnia Komórka lokatorska Wydzielone miejsce parkingowe w garażu podziemnym System wentylacji z odzyskiem ciepła Nieruchomość z certyfikatem Svanen W pobliżu natury, przedszkoli, szkół podstawowych i różnego rodzaju usług. Wszelkie dalsze informacje udzielane są przez Guðrún Þórhalla Helgadóttir, licencjonowanego pośrednika w obrocie nieruchomościami, pod numerem telefonu 820-0-490 lub pod adresem e-mail gudrun@remax.is