Hlíðarvegur 20

Our apartment is on the 1st floor in a building called Gagginn and has two bedrooms. The main bedroom has a King Size bed (180x200 cm) and a single bed (90x200cm), the second bedroom has a single bed (90x200 cm) and a Bunk bed (Upper level Double bed (140x200cm) and Lower level Double Bed (140x200cm). In the living room we have a nice sleeping sofa that turns into a Double bed (140x200cm). In the bathroom we have a nice shower and a washing machine/dryer. There’s an airy and bright open-space kitchen/living room with a very high ceiling (3.7 m) which is unusual in Iceland. The kitchen is fully equipped with 3 kinds of coffee machines (Nespresso, Dolce Gusto and brewing machine) and a variety of tea. In the living room we have a 4K TV, sound system and Apple TV and there’s a balcony where you have a great view over the fjord and part of the town. In summer we have a BBQ grill on the balcony.

Our apartment is centrally located in Siglufjordur, north of Iceland. Siglufjörður, or Sigló like the locals call it, is the northernmost town on the mainland of Iceland, surrounded by dramatic mountains and beautiful nature. In Siglufjörður there is a flourishing cultural life. There are a few restaurants, there are also numerous galleries and workshops, museums and our local church.

During wintertime/spring you can enjoy the ski area in town, downhill or cross country. The mountains in the area are a paradise for backcountry/ski touring. Standing on top of a snow-covered mountain overlooking the Atlantic ocean is an experience you won't forget. The snow reaches all the way down to the beach.

During summer time you can play golf at the Sigló Golf course, a 9-hole course; we have a beginner golf set at the apartment that you are welcome to use. There are many hiking trails and if you are up to it.

Nasz apartament znajduje się na 1. piętrze w budynku zwanym Gagginn i posiada dwie sypialnie. Główna sypialnia wyposażona jest w łóżko typu King Size (180x200 cm) oraz łóżko pojedyncze (90x200 cm), druga sypialnia posiada łóżko pojedyncze (90x200 cm) oraz łóżko piętrowe (poziom górny: łóżko podwójne (140x200cm), poziom dolny: łóżko podwójne (140x200cm)). W salonie znajduje się wygodna rozkładana sofa, która zamienia się w łóżko podwójne (140x200cm). W łazience znajduje się przyjemny prysznic oraz pralko-suszarka. Jest tu przestronna i jasna kuchnia/salon w otwartym planie z bardzo wysokim sufitem (3,7 m), co jest rzadkością na Islandii. Kuchnia jest w pełni wyposażona w 3 rodzaje ekspresów do kawy (Nespresso, Dolce Gusto i ekspres przelewowy) oraz różnorodne herbaty. W salonie znajduje się telewizor 4K, system nagłośnieniowy i Apple TV, a także balkon, z którego roztacza się wspaniały widok na fiord i część miasta. Latem na balkonie udostępniamy grill.

Nasz apartament jest centralnie położony w Siglufjordur, na północnej Islandii. Siglufjörður, czyli Sigló, jak nazywają go miejscowi, to najbardziej wysunięte na północ miasto na stałym lądzie Islandii, otoczone dramatycznymi górami i piękną przyrodą. W Siglufjörður kwitnie życie kulturalne. Znajduje się tu kilka restauracji, a także liczne galerie i warsztaty, muzea oraz nasz lokalny kościół.

Zimą/wiosną można korzystać z miejskiego terenu narciarskiego, zarówno zjazdowego, jak i biegowego. Góry w okolicy to raj dla narciarstwa poza trasami/skitouringu. Stanie na szczycie ośnieżonej góry z widokiem na Ocean Atlantycki to niezapomniane przeżycie. Śnieg sięga aż do plaży.

Latem można grać w golfa na 9-dołkowym polu golfowym Sigló. W apartamencie mamy zestaw golfowy dla początkujących, z którego można swobodnie korzystać. Jest wiele szlaków turystycznych, jeśli masz na to ochotę.